暦上では秋ですが今年はまだまだ猛暑が続いております・・・

9月は敬老月間サービスと位置付けてお得なサービス・イベント盛り沢山で
皆様のご来館をお待ちしております。

辛口で人気のビール、アサヒスーパー
ドライを、氷点下（－２℃～０℃）で
味わう新たな体験をぜひお試し下さい。
2010年８月下旬に当館２階レストラン
「プチもんど」に登場する予定です。

いよいよ夏本番です・・・・

今月も楽しいイベントお得なサービス盛り沢山で
皆様のご来館をお待ち致しております。

夏休みはご家族揃って遠くの温泉より近くの健康センターへ
是非お出かけ下さい

いよいよ夏本番です

暑い夏こそ天然温泉でゆっくりさっぱりとおくつろぎ下さい。

今月も楽しいイベント・サービス・夏休み特別イベント等を
多数ご用意して皆様のご来館をお待ちしております

７月17日（土）より　2階レストラン
「プチもんど」の営業時間が
深夜２時まで延長になりました。
皆様のご来店を心よりお待ち
申し上げております。
※深夜０時以降はメニュー内容が
　かわりますので予めご了承下さい。

７月５日（月）より２階レストラン
「プチもんど」において“夏のビール
祭り”を開催します。
ドイツ直送のソーセージをはじめ、
ビールのおつまみにぴったりのメニュー
をご用意しています。
ぜひ　この機会に　お試し下さい。

7・8月はお得なサービスが盛り沢山です

8月31日までリラクゼーションコーナーにてお得なイベントを開催します。
是非この機会にお試し下さい。
・入館料＋ボディケア60分
　　特別価格6500円（通常7350円）
・入館料＋アカスリBコース
　　特別価格7000円（通常7980円）
・入館料＋東洋整体60分
　　特別価格6000円（通常7180円）

２階レストランプチもんどにて
冷麺フェアを開催しています。
定番の冷し中華をはじめ、
盛岡風冷麺や、ざるラーメン
など、初夏にぴったりの
メニューをご提供いたします。

岩盤浴等のヒーリングルーム営業時間が下記の通り延長になりました。

★月～金・日　深夜１時まで
★日曜日・祝前日　早朝４時まで
※深夜１時以降は、深夜割増料金を
　別途承ります。

みのりの湯特別企画として、
岩盤浴ヨガを１レッスン
５００円にて行います。
岩盤浴ヨガがはじめてと
いう方、ぜひこの機会に
ご体験下さい。
※レッスン料のほかに、
　入館料を別途承ります。
●今月の日程
　７月７日（水）12時30分～/14時～
　７月１２日（月）18時30分～/20時～
　７月２１日（水）12時30分～/14時～
　７月２６日（月）18時30分～/20時～

このたび　みのりの湯館内において
無線でネットがご利用できる
「フリー・スポット」を開設いたし
ました。
無料で気軽にWi－Fi対応製品で無線
インターネットができます。

土・日・祝に限り、ETCカードを
入館時にご提示いただくと、
入館料が大人お一人様1000円
（こども500円）でご利用いただ
けます。お客様のお車に乗車され
た方全員が対象となります。
※ただし、グループ入館（同時受付）
　される方限定です。

お客様の携帯へお店のお得情報を
発信するケータイメールはじめました。
登録料・年会費等は無料です。
※インターネット接続料および通信料は
　お客様のご負担になります。

下記がホームページURLと電話番号ですので詳しくはカプセルランド柏泉へお問い合わせください。
http://www.capuseruhakusen.com/pc/index.htm
TEL04-7166-8500